
The temple courtyard
my floor
The pillared halls
echo the rhythm
The calling, a beat
the mridangam
resounding into the air
The grand theater of Chidambaram
My dancing hall in gold.
The nature of dance
pure emotion
The art of Bharata
The expression in abhinaya
A language unknown
yet felt within
The lord awaits in silence
All i see are the birds
The sky, nothingness
pure space
Chidambaram Nataraja
I know no dance
no such expression
yet the body moves
in every action
every thought
every mudra
a natural so unborn
that i do not know
what is right from wrong
I just flow
The world around
appreciates the aesthetics
A high form of expression
felt but not understood
touched but not analysed
witnessed but not experienced
A natural am I
that even i do not know
The performer I am
in the dance of life
overflowing from within
unknown to myself
for I do not see
that which I emote
I just perform
the dance of life!
A call to the Lord
to dance with me
the twist in the hand
the wish fulfilled
He descends to the floor
for me to see
in silent space
the air moves
the vigor around
the dust shaken
the leaves fly
the flames dance
the mridangam in rhythm
gives the beat
the sound reverberates
the Lord touches the floor
the earth shakes
Together we move
Together the expression
Together the power of dance
Together the emotion
Together the abhinaya
Complete mano laya
Complete conciusness
The world stops
the air freezes
time halts
nothing moves
just two forms
displaying the beauty
of life within.
The meaning of Chidambaram
Chi- refers to the purifying of the consciousness,
dam – the rhythm of the Bharata Shastra, the basis of which is given by Patanjali here at this sthala
ba – the lifting of the leg in the rhythm of Tandava Nataraja in all 8 directions of the Ashtadikapalas,
ram – the Na Ma Shi Va Ya Panchakshara mantra as taught by Lord Shiva to the Sanahadimunivargal, the desciples of Dakshinamurthy Shiva.